法律聲明
購物須知（特定商業交易法聲明）
銷售業者
塚本市田株式會社 (ツカモト市田株式会社)
商店名稱
花襲（はながさね / HANAGASANE）
營業所在地
- 東京店： 〒103-0023 日本東京都中央區日本橋本町1-6-5
- 京都店： 〒602-8335 日本京都市上京區一觀音町428 とみや大樓8樓 (とみやビル8階)
聯絡方式
【商品相關諮詢】
- 負責單位： 塚本市田株式會社 京都店
- 地址： 〒602-8335 日本京都市上京區一觀音町428 とみや大樓8樓
- 電話號碼： +81-75-366-1367
- 營業時間： 9:30〜17:30（日本時間）
- 電子郵件： info@yourkyoto.com
【直營實體門市】
- 店名： 花襲 -HANAGASANE-
-
地址： 〒541-0055 日本大阪市中央區船場中央3丁目1番7號 船場中心大樓7號館 地下1樓（南側電梯廳前 B130號鋪）
(船場センタービル7号館 地下1階 南側エレベーターホール前 B130号) - 電話號碼： +81-80-7854-6749
-
營業時間： 11:00〜17:30（日本時間）
(※ 週日、週一、週四可能會有不定期公休，請至 花襲官方Instagram 確認詳細行事曆)
運費
請參閱我們的「配送政策 (配送ポリシー)」。
配送說明
- 確認收到款項後，通常於 5至15個工作天內 出貨（不含日本週六、週日及國定假日）。
- 本商店無法指定送達日期。
-
如遇訂單量集中、天候不佳或交通狀況異常時，出貨或配送可能會有所延誤，敬請見諒。
關於關稅與進口稅（関税・輸入税について）
- 跨境關稅與稅金： 商品寄送至海外（日本以外國家/地區）時，可能會依收件地國家之法規，另行課徵進口關稅、進口稅及營業稅（消費稅）。
- 費用負擔： 上述衍生之所有稅金與相關費用悉由顧客（買方）自行負擔。當商品送達時，當地的海關或物流配送業者將會直接向您收取。
- 詳細資訊： 各國課稅標準與稅率不同，詳細規範請自行洽詢收件地國家的海關單位。
- 各大品牌信用卡
- 各類行動支付／線上電子支付
付款期限
- 信用卡付款： 請洽詢您所使用的信用卡發卡銀行或授權公司。
- 線上電子支付： 請洽詢您所使用的電子支付平台服務商。
關於退換貨
◆ 退貨與瑕疵品換貨
- 不接受顧客個人因素退換貨： 恕不接受因「與想像中不符」、「不小心訂錯商品」等個人主觀原因或買家疏失所提出的退換貨要求，下單前請務必仔細確認。
- 瑕疵品或寄錯商品處理： 若收到商品時發現有嚴重瑕疵，或收到的品項與訂單不符，來回運費將由本公司全額負擔，並為您辦理退換貨。
- 申請期限： 請於收到商品後7天內，來信至客服信箱（info@yourkyoto.com）與我們聯絡。
◆ 退貨運費
- 瑕疵品、商品漏寄： 由本公司（賣方）全額負擔。
- 其他原因之退貨： 悉由顧客（買方）自行負擔，敬請見諒。
如果這份繁體中文翻譯還需要針對海外寄送（例如：關稅說明、海外運費計算方式）增加額外的補充條款，歡迎隨時告訴我！